Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß DSGVO
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website, bei der Kontaktaufnahme mit uns sowie im Rahmen der Planung und Durchführung von Reisen erheben, zu welchen Zwecken wir diese Daten verarbeiten und welche Rechte Sie als betroffene Person haben.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Sofern Sie Fragen zum Datenschutz haben, können Sie uns jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.
Je nach Nutzung unserer Website und unserer Dienstleistungen können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
Wir erheben grundsätzlich nur solche personenbezogene Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Webserver automatisch bestimmte technische Informationen erfasst. Hierzu können insbesondere gehören:
Diese Daten werden verarbeitet, um einen sicheren und stabilen Betrieb unserer Website zu gewährleisten, Fehler zu erkennen und die Website technisch zu verbessern.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website.
Wenn Sie uns per E-Mail, Kontaktformular, Telefon oder auf anderem Wege kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Dies können beispielsweise sein: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschtes Reiseziel, gewünschter Reisezeitraum, Anzahl der Reisenden, sonstige Angaben zu Ihrer Reise.
Die Verarbeitung erfolgt, soweit dies zur Beantwortung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Sofern Ihre Anfrage nicht unmittelbar mit einem Vertragsverhältnis zusammenhängt, kann die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.
Wenn Sie über unsere Website eine Reise anfragen oder buchen, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Vorbereitung und Durchführung des Reisevertrages sowie zur Kommunikation mit Ihnen.
Hierzu können gehören: Name und Kontaktdaten, Reisedaten, Anzahl der Reisenden, Unterkunftsdaten, Angaben zu gewünschten Leistungen, Zahlungsinformationen, erforderliche Reisedokumentdaten.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie für die Durchführung eines Vertrages oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Zur Organisation und Durchführung einer Reise kann es erforderlich sein, personenbezogene Daten an ausgewählte Dienstleistungspartner weiterzugeben:
Wir geben personenbezogene Daten grundsätzlich nur weiter, wenn hierfür eine rechtliche Grundlage besteht und die Weitergabe für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Da wir Reisen nach Indonesien und andere Länder außerhalb der EU organisieren, kann es erforderlich sein, personenbezogene Daten an Dienstleistungspartner in Drittländern zu übermitteln.
Eine solche Übermittlung erfolgt nur, soweit sie für die Durchführung der von Ihnen gewünschten bzw. gebuchten Reise erforderlich ist oder eine andere rechtliche Grundlage nach der DSGVO besteht. Dabei berücksichtigen wir die gesetzlichen Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO.
Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies und Cookies für Analyse-, Marketing- oder Komfortfunktionen.
Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, wenn sie für den Betrieb der Website erforderlich sind. Nicht notwendige Cookies werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unser Cookie-Banner ändern.
Derzeit setzen wir auf dieser Website keine Analyse- oder Tracking-Diense (wie z.B. Google Analytics) ein. Sollten wir künftig solche Dienste einsetzen, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend anpassen und Sie vorab um Ihre Einwilligung bitten.
Auf unserer Website befinden sich Links zu YouTube und TripAdvisor. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website und gelangen auf die Website des jeweiligen Anbieters. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf diesen Plattformen gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine andere rechtliche Grundlage für eine weitere Speicherung besteht.
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:
Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Sie können unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Sie haben das Recht, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen eine Verarbeitung Widerspruch einzulegen.
Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Für Reisende mit Wohnsitz in Deutschland ist zuständig:
Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.
Unsere Website wird nach Möglichkeit über eine verschlüsselte SSL- bzw. TLS-Verbindung übertragen. Eine vollständige Sicherheit der Datenübertragung im Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, unsere Dienstleistungen oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website verfügbar.
Stand: Juni 2025
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, können Sie sich jederzeit an uns wenden:
Haben Sie Fragen zum Datenschutz?
Kontakt aufnehmen